2.




Runen


l Airan l  Jotna1.) nar  l  Arborna/AEterna  l  Forna  l  Forhöfþi  l  Föþamig
Weihwort (Veda) 1.)
 l Ich weis
 l Jotna’n Ur= ld/ er=Ahnin * l vor dem/vorn am/vornah
 l Vorhaupte
 l vor mich hob/fing sie Schmauch/fauch'er
Stamgedächtnis 4.a.) l Ich mein’ l Jothen ur=/er=
 lur=[...]/urboren
 * l fern zu
 lvor bin ge
 lvorgebracht

?
 l Iran’s
 l Edle sind
 l ie Schützen
 * l  . . . . . . . . . . . .

Armin. 5.)
 l armin///Ich//kam/ran l Jothman ist/Jothen=ab
 l Erb’ Ermâs2.) * l Vorschau=
 lfroh3.)bin her lvorgebracht
? Roma spricht (Sibylla) 10.)
 l Er ysen
 l Aetna, mar/s
 l Aurora,
 * l farno
 l furca aptâ
 l fetumi!
? Cäsar spricht. 12.)
 l Arain
 l Ætna, mera
 l Aurora,
 * l farno
 l furca apta
 l fit; emi.
Varus spricht. 13.)
 l Fram en,/Ergon
 l Atna narrare orna./AEtna irrore urna?
 * l forne /forni=
 lfor,/fer?  coepta
 l fata mî



Runen

l Nihama l Nama l Niuirþi4.) l Molþara l Miþa l Miþoþin5.)
Weihwort (Veda) 1.)
 l Neun Welten
 l nen̅ ’ich
 l neuwerkel
 * l Moldes in
 l Mitten
 l Mitoþin.
Stamgedächtnis ? 4a.)
 l Neuheim Sie
 l nahmen
 l neusiegend
 * l . . . . . .


Armin. 5.)
 l Niedheim ich
 l nahm zu
 l Neuwind
 * l mitteler/mollig  zu
 l Masen
 l mit Oþin.
? Roma spricht (Sibylla) 10.)
 l Ni homo
 l namque a
 l nive ortâ
 * l mel dare
 l mitto
 l methodum.
? Cäsar spricht. 12.)
 l Ne homo
 l namque a
 l nova arte,
 * l multa re,
 l mitto
 l meto olum.
Varus spricht. 13.)
 l Ne homo
 l namque a/a
 lnova arte/nive orta
 * l mel dari/multari
 l mitto
 l methodum.




(2.)


1.) Jotna „die Macht“, erzeugt (nach den Veda’s ⌈A.Kanne Chronos⌋ in Umarmung mit (=forna) Parkriti (wörtlich = forhöfki) die Materie, grose Substanz, Mohat oder Mahatit: pers.  mîg, = nubes, nebula. Sich gattend mit dem Auferbeben (κεντρις), erzeugte Sie Dunst. -
Die Übersetzung nimmt höchstes an[:] die edelste Schöpfung aus Brahma’s Haupte. Jotna scheint hier weiblich, Forhöfki mänlich verstanden, gegen den Charakter der Stellung im Dichtmas, ernu müste dan adjectivisch oder adverbial gelten. - Ætna dürfte selberlei sein mit Jotna = ätt=na = Geschlechtsheimat, Ur=heim. Jothan scheint sich der Urstam von Jotna genant zu haben.
2.) Erna. die Urahnin des edelsten Geschlechtes, laut Rigshula. Wol=Urgedenkliche. Arn, Arnung, Urwahrnehmung. Earnshaw engl. Menschenname = Wahrschau? Daher vielleicht das röm. aternus, = ätt Ernu, unvordenkliches Geschlecht.

 3.) Vorschau=froh. Isl. fornfäring = fairificium. fornfära imdare. Deutet hier auf eine vorbewuste Erzeugung im Sinne des Awatars oder der Incarnation. Vielleicht ist dabei an Walfahrt zu heiligen Stätten zu denken.
4.) Nihama nama könte altpersisch das spätere niknam  boni nominis, illustris, sein. So läst das folgende niwỹrdi aus nawerd  proelium, rathen. -
5.) Miþoþin der Gegen=Oþin im Erdmittelort. Δεμιουργ = Diw=urg = Twerg, Zwerg = Würke=Geist. Gestaltung des mathemat. Punctes (des Un) dem alles Irdische planetarisch anheimfällt. Angels. metoð isl. mjötndr, der Schaffende, Messende, Baumeister, Ordner. Daher, und nicht von ὀδος, wol auch μεθοδος. -













Anfangsseite                 vorige Seite                 nächste Seite








Proben aus Völuspa
Aus: "Geheimes Kabinett, Loc. 2412, Karl Friedrich Wildenhayn, Unterstützung behufs seines Vorhabens, die Geheimschrift der alten Edda zu ermitteln, 1830."

Sächsisches Hauptstaatsarchiv Dresden


Hauptseite
 Schriften: chron. / syst.
 Voriges:  chron. / syst. Nächstes: chron. / syst.